At Arc’teryx, we care deeply about the health and safety of our community and our people. Over the course of the last several weeks, all of us have been coming to terms with an unprecedented public health concern that’s disrupted how we live, how we play, and how we work.
As the impacts of COVID-19 continue to affect our global community, we have made the difficult decision to cancel the Arc’teryx Alpine Academy. We value engaging and connecting with our community, and the decision to cancel the Alpine Academy was made with an abundance of caution and deep disappointment. However, we believe doing so is the responsible action to take, based on the recommendation of public health authorities, and our desire to do our part in mitigating the spread of the virus.
The current public health environment is affecting many, and we extend our heartfelt sympathies for all of those who have been impacted. As the situation evolves, we will continue to diligently monitor alerts from health authorities, while also observing any new shifts that take place within our communities. As a part of our community, we also ask you to take responsible action and follow the guidelines and recommendations of health authorities, so together, we can do our part to stop the spread of COVID-19.
Thank you for being a part of our Arc’teryx community, and for your patience as we navigate through this challenge. Please accept our sincere apologies for any inconvenience this cancellation may have caused you.
Be mindful, be well, and be strong.
Arc’teryx Academy Team
Chez Arc’teryx, nous avons à cœur de préserver la santé et la sécurité de notre communauté et de nos équipes. Ces dernières semaines, nous avons tous dû apprendre à nous adapter face à une crise sanitaire sans précédent qui bouleverse notre façon de vivre, de nous détendre et de travailler.
Alors que, partout dans le monde, notre communauté continue de subir les effets du COVID-19, nous avons pris la décision difficile d’annuler l’Arc’teryx Alpine Academy. Nous accordons une grande importance aux échanges et interactions avec notre communauté et c’est par souci de prudence, et avec une immense déception, que nous nous sommes résolus à annuler l’Alpine Academy. Nous sommes cependant convaincus qu’il s’agit du choix le plus responsable pour respecter les recommandations des autorités sanitaires et jouer notre rôle dans la lutte contre la propagation du virus.
La situation sanitaire actuelle fait de nombreuses victimes et nous tenons à exprimer notre profonde sympathie à toutes les personnes affectées. À mesure que les choses évoluent, nous continuerons à suivre attentivement les alertes des autorités sanitaires tout en surveillant les changements qui pourraient avoir lieu au sein de notre communauté. En tant que membre de cette communauté, nous vous demandons également d’adopter un comportement responsable en respectant les consignes et recommandations des autorités sanitaires pour que, tous ensemble, nous puissions contribuer à stopper la propagation du COVID-19.
Merci de faire partie de la communauté Arc’teryx et merci de votre patience tandis que nous affrontons cette période difficile. Veuillez accepter nos excuses les plus sincères pour tout désagrément que cette annulation pourrait engendrer.
Soyez prudent, soyez fort et prenez soin de vous.
L’équipe Arc’teryx Academy
For any inquiries regarding the Arc'teryx Alpine Academy, please contact alpineacademy@arcteryx.com and we will get back to you as soon as possible.
The Arc'teryx Alpine Academy Team
Pour tout renseignement sur l’Arc’teryx Alpine Academy, veuillez contacter alpineacademy@arcteryx.com. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
L'équipe de l'Arc'teryx Alpine Academy